La respuesta rápida
Dentro de su propia área penal, el portero normalmente no puede usar manos ni brazos tras un balón que un compañero le haya pasado deliberadamente con el pie, ni tras un saque de banda directo de un compañero. La dirección del pase no importa. Un pase normal de cabeza, pecho, muslo o rodilla puede recogerse si no es un truco deliberado para eludir la regla. Existe una excepción cuando el portero ha pateado o intentado patear claramente el balón para ponerlo en juego. Estos cuatro ejemplos no muestran esa excepción.
Mira qué cambia
Elige una situación. Pausa o detén el momento clave y cambia de vista.
- Equipo del portero
- Otro equipo
- Portero
Pase con el pie, recogido
En pausa
Pase con el pie, recogido
Un compañero pasa deliberadamente el balón con el pie al portero. Dentro del área penal, el portero lo recoge sin haberlo pateado o intentado patear claramente para ponerlo en juego.
En este ejemplo
No permitido: tiro libre indirecto
El portero usa las manos tras una cesión deliberada con el pie. Controlarlo primero con el pie no elimina por sí solo la restricción.
Pase con el pie, sin manos
Llega el mismo pase deliberado con el pie. El portero controla el balón con el pie y lo pasa a otro compañero, sin usar manos ni brazos.
En este ejemplo
Permitido: sigue el juego
La restricción afecta al uso de las manos. Este ejemplo muestra juego legal con el pie, sin otra infracción.
Pase de cabeza
Un compañero cabecea un balón alto hacia el portero, que lo atrapa dentro del área. Es una jugada normal, no un truco preparado.
En este ejemplo
Permitido: sigue el juego
Un cabezazo normal no es un pase deliberado con el pie. Un truco deliberado para eludir la regla sería una infracción distinta.
Pase con el pecho
Un compañero amortigua con el pecho un balón alto hacia el portero, que lo recoge dentro del área. No hay truco deliberado.
En este ejemplo
Permitido: sigue el juego
Un pase normal con pecho, muslo o rodilla puede recogerse. Los ejemplos suponen que el portero está dentro de su área y no hay otra restricción.
Malentendidos frecuentes
- «Tiene que ir hacia atrás». Un pase deliberado con el pie al portero cuenta en cualquier dirección.
- «Todo toque del pie de un compañero cuenta». Un rebote accidental o un golpeo realmente fallido es distinto de una cesión deliberada. El árbitro juzga la jugada.
- «Un toque con el pie lo permite». Controlar una cesión con el pie no permite recogerla después. La excepción exige patear o intentar patear claramente para poner el balón en juego.
- Tampoco se puede recoger normalmente un saque de banda directo de un compañero. Se aplica la misma excepción del intento de ponerlo en juego.
- Un toque artificial para elevar el balón y devolverlo de cabeza, u otro truco para eludir la regla, se sanciona aunque el portero no use las manos. Se amonesta al iniciador, que puede ser el portero.
¿Cómo se reanuda?
Si se detiene el juego por la recogida ilustrada, el rival recibe un tiro libre indirecto donde el portero usó las manos. Si ocurre en el área de meta, se traslada al punto más cercano de la línea del área de meta paralela a la línea de gol. Para marcar de tiro libre indirecto, otro jugador debe tocar el balón. La recogida por sí sola no conlleva tarjeta; un truco deliberado es una infracción distinta que exige amonestación.
¿Qué señal puedes ver?
El árbitro levanta un brazo para indicar tiro libre indirecto y lo mantiene hasta que otro jugador toque el balón, salga del campo o ya sea evidente que no puede entrar directamente en la portería.
Consulta tu competición
Consulta las reglas escritas de tu competición. Las categorías pequeñas pueden adaptar esta restricción, y el juego de cabeza puede limitarse por seguridad. El cabezazo explica la regla; no es una recomendación para que los niños practiquen cabeceos. Esta guía no abarca todas las infracciones del portero.
Toma la decisión
Una pregunta. Sin puntuación ni cuenta.
Un compañero pasa deliberadamente con el pie al portero, que controla el balón con el pie y luego lo recoge. ¿Qué corresponde?
Fuentes y revisión
Edición de las reglas: 2026/27 · Fuentes consultadas:
- IFAB Law 12 — Goalkeeper handling and deliberate tricks
- IFAB Law 13 — Indirect free-kick procedure and location
Preparado con ayuda de IA y contrastado con las reglas enlazadas. Las ilustraciones simplificadas son ejemplos educativos. Transparencia sobre IA
¿Te ayudó esta explicación?